Der Aufwand der Sterbehilfe wäre wohl vor allem eine gute Kommunikation mit allen Beteiligten. Dies wird diesen auch etwas wert sein.
Für eine Krankenkasse wäre die Sterbehilfe vermutlich "preiswerter" als eine weitere medizinische Versorgung. Das darf jedoch nie das Kriterium sein!